創業150余年 八神製作所の ストーマ用品 公式オンラインショップです。  8,000円(税込)以上のお買い上げで 送料無料 (北海道・沖縄・離島を除く)
フリーダイヤル 0800-200-7772
受付時間/月~金曜 9:00~17:00
休業日/土曜・日曜・祝日・年末年始
ブログ

「人工肛門」「ストーマ」の違いとは?|ストーマの関連用語を解説

「人工肛門」「ストーマ」といった言葉は、初めて目にしたときに意味の違いがわからず戸惑う方も少なくありません。

この記事では、これらの言葉の意味と関係性を整理するとともに、オストメイトの意味や、コロストミー・イレオストミー・ウロストミーといった種類の名称、面板・パウチ・アクセサリー、オストメイト対応トイレなどの関連する用語もあわせて解説します。

「ストーマ」とはどういう意味か

ストーマ(stoma)はギリシャ語で「口」を意味し、ストーマケアの分野では、手術によってお腹に造設された便や尿の排泄口を指す言葉です。機械や器具ではなく、本人の腸管や尿管をお腹の外へ出して形成されます。

ストーマの表面は粘膜でできており、赤く湿った状態に見えるのが特徴です。ストーマそのものには痛みを感じる神経がありませんが、周囲の皮膚には感覚があるため、装具交換時は傷つけないよう丁寧に扱います。

医療機関や資料によっては「ストマ」と表記されることもあります。意味に違いはなく、この記事では「ストーマ」に統一します。

「人工肛門」と「ストーマ」の違い

人工肛門は、便を排泄するために造設されたストーマで、「消化器系ストーマ」に分類されます。一方、尿を排泄するために造設されたストーマは「人工膀胱」と呼ばれ、「尿路系ストーマ」に分類されます。

人工肛門はストーマ全体を指すのではなく、ストーマという大きな分類に含まれる種類の一つです。日常会話では「人工肛門」がストーマの代名詞のように使われることがあり、両者が同じ意味だと受け取られる場合があります。

ストーマに関する用語の関係

ストーマの種類と主な呼び名

ストーマは、排泄するものや造設する部位によって、コロストミー、イレオストミー、ウロストミーに分けられます。医療者との会話では「コロ」「イレオ」「ウロ」と略して呼ばれることもあります。

結腸ストーマ(コロストミー)

結腸ストーマ(コロストミー)は、大腸の一部である結腸をお腹の外へ出して造設される消化器系ストーマです。「colon(結腸)」に由来する名称で、結腸人工肛門とも呼ばれます。

排泄される便の状態は、ストーマを造設した結腸の位置によって異なります。下行結腸やS状結腸に造設された場合は、比較的形のある便になる傾向がありますが、便の硬さや回数には食事、体調、服薬などによる個人差があります。一般的には、ストーマ用装具を装着し、排泄された便をパウチで受けて管理します。

回腸ストーマ(イレオストミー)

回腸ストーマ(イレオストミー)は、小腸の一部である回腸をお腹の外へ出して造設される消化器系ストーマです。「ileum(回腸)」に由来する名称で、回腸人工肛門とも呼ばれます。造設される位置は、一般的にお腹の右下側です。

大腸を通らずに排泄されるため、便は水様から泥状になる傾向があります。排泄物には消化酵素が含まれており、皮膚に触れると刺激になる場合があるため、ストーマ周囲の皮膚を保護しながら、排泄物をパウチで受けて管理します。

尿路系ストーマ(ウロストミー)

尿路系ストーマ(ウロストミー)は、尿を体外へ排泄するために造設されるストーマの総称です。「uro(尿路)」に由来する名称で、一般には人工膀胱と呼ばれます。代表的な造設方法は、回腸導管や尿管皮膚瘻(にょうかんひふろう)などです。

尿路系ストーマでは、通常の排尿のように膀胱に尿をため、括約筋(尿の出口を締めて排尿を調整する筋肉)で排出を調整することができません。腎臓では常に尿がつくられているため、尿はストーマから継続的に流れ出ます。ストーマ用装具で受け止め、たまった尿を排出口から定期的に出して管理します。

永久ストーマと一時ストーマ

永久ストーマは、継続して保有することを前提に造設されるストーマです。一時ストーマは、手術した腸管を保護する場合などに造設され、本人の状態が整ったあとに閉鎖手術を行うことがあります。

ただし、「一時」と説明された場合でも、閉鎖できる時期や可否は、病気の状態や手術方法、術後の経過によって異なります。自分のストーマがどちらに当たるのか、今後の見通しも含めて主治医へご確認ください。

「オストメイト」とはどういう意味か

オストメイト(Ostomate)とは、ストーマを造設した人を指す言葉で、人工肛門と人工膀胱のどちらのストーマ保有者も含まれます。オストメイトとなった方は、便や尿をパウチで受け止め、たまった排泄物を定期的に処理しながら生活します。

内閣府の「平成24年版障害者白書」によると、国内のオストメイトは約20万~30万人とされています。ただし、2012年に公表された資料であり、現在の人数を示す最新の統計ではないため、参考情報としてご覧ください。

オストメイトマークは、オストメイトのための設備があることを示すマークです。オストメイト対応トイレの入口や施設内の案内表示などに掲示され、パウチにたまった排泄物の処理や装具交換に対応した設備を探すときの目印になります。

参考:内閣府「平成24年版障害者白書」
参考:内閣府「障害者に関係するマークの一例」

ストーマ用装具の主な用語(面板・パウチ・アクセサリー)

ストーマ用装具は、主に面板とパウチで構成されます。面板とパウチが一体になったものが単品系、分かれているものが二品系です。「ストーマ装具」と表記される場合もありますが、この記事では「ストーマ用装具」に統一します。これらに加え、必要に応じて使うアクセサリーもあります。

ストーマ用装具に関する主な用語

面板(めんいた)

ストーマ周囲の皮膚へ貼り、装具を固定する部分。皮膚保護剤が使われている。

パウチ

ストーマから排泄される便や尿を受け止める袋。消化器用と尿路用がある。

アクセサリー

装具の密着や皮膚の保護、交換時の負担などに配慮するための用品。皮膚保護剤(用手成形、ペースト、パウダーなど)、粘着剥離剤、皮膚被膜剤、固定用ベルト、消臭剤などが含まれる。

ストーマ用装具やアクセサリーは、ストーマの種類や形状、排泄物の状態、周囲の皮膚によって適するものが異なります。選定や変更については、医師や皮膚・排泄ケア認定看護師などへ相談してください。

関連記事

ストーマ用装具の基本と種類|単品系・二品系や面板・パウチを解説
ストーマ用装具の基本構造と種類を詳しく解説。単品系・二品系の違いや、面板の形状(平面型・凸面型)、パウチのタイプ(開放型・閉鎖型)、排出口の構造などを整理。専門用語をわかりやすく説明し、医療従事者との相談に役立つ基本知識を紹介します。
退院後の不安を解消!ストーマ用装具の交換方法を解説
退院してからのストーマ用装具の交換方法や手順に、不安を感じている方も多いのではないでしょうか。本記事では、ストーマ用装具の交換について、基本的な手順やポイントを解説します。正しい知識を身につけることで、安心して快適な毎日を送れるようサポート...
ストーマ用装具交換で困っていませんか?ストーマ保有者のよくあるお悩みと解決策
ストーマ用装具の交換で困っている方に向けて、基本的な交換手順から面板の貼付位置の失敗や面板とパウチの嵌合(かんごう)トラブルなど、よくある悩みの解決策、皮膚トラブル予防のケア方法や作業環境の整備についても解説します。
ストーマ用装具が剥がれる要因は?緊急時の対処法も解説
ストーマ用装具の剥がれによる漏れは、日々の生活で不安なトラブルの一つ。装具が剥がれる主な要因(皮膚の状態、装具の選択、日常動作)や、予防策を詳しく解説します。さらに、万が一トラブルが起きてしまったときの対処法もご紹介します。
ストーマ用装具管理を家族が突然引き継ぐときの対処法と準備
ストーマ保有者の家族が直面する装具管理の引き継ぎや手続きの悩みを解決します。突然の管理交代時の対処法や、今すぐ取り組める事前準備についても解説します。家族での情報共有や相談先の確保方法もご紹介。

ストーマ用品に関するご相談はヤガミホームヘルスセンターへ

ストーマは便や尿の排泄口の総称で、人工肛門は便を排泄する消化器系ストーマを指します。結腸ストーマ(コロストミー)、回腸ストーマ(イレオストミー)、尿路系ストーマ(ウロストミー)などの用語を整理すると、医療者からの説明やストーマ用品の案内を理解しやすくなります。

ヤガミホームヘルスセンターでは、ストーマ用装具やアクセサリーを幅広く取り扱っています。商品の仕様や使い方について確認したい場合は、お気軽にお問い合わせください。

※この記事は一般的な情報提供を目的としており、医学的アドバイスではありません。
※ストーマの種類や状態、排泄物の状態、周囲の皮膚には個人差があります。ストーマ用装具の選定・変更、皮膚トラブル、ケア方法については、医師や皮膚・排泄ケア認定看護師などの医療従事者へご相談ください。

参考:内閣府「平成24年版障害者白書」

【ご相談窓口】

ストーマ用品オンラインショップ ヤガミホームヘルスセンター「e.よりそうだん」
詳しくはこちら

ご連絡先電話番号
(通話料無料)
0800-200-7772
受付時間月〜金曜 9:00~17:00
休業日土曜・日曜・祝日・年末年始
オンラインショップメールshop@yagami-e-yorisoudan-stoma.com